Einige Kommentare aus unserem Gästebuch

Wir sind ganz einfach begeistert:
von diesem liebevoll gestalteten und eingerichteten Haus,
vom traumhaften Garten mit seinen wundervollen Düften, die in der Luft liegen,
von den Schmetterlingen, Vögeln und Glühwürmchen, die Nachts herum schwirren,
von der großartigen Küchenausstattung, in der es einfach an nichts fehlt,
von Cantalupo und seinen freundlichen Bewohnern,
von Frau Martins Orangenmarmelade,
von Herrn Martins Erzählungen auf CD ...
... Dieses Haus ist mehr als nur eine Ferienunterkunft, dieses Haus hat Seele!

---

(von wiederkehrenden Gästen nach der Renovierung)
"Finally at home, again!" - that's what I felt when I first came here, some days ago. It's beautiful! Everything you did! It's new and yet vertraut. (A nice word, vertraut).
The houses we have been renting in the past were always good family homes and nice as well - but for me, there was always something missing ... the charm of the house in Cantalupo!
Everything here matches my own taste, too (even the same books in the shelves - partially - as at home), and then I discover the ones I left years before ... The living-room is great, the kitchen still too high for me, but I love it! The fine bathrooms, generous!
Really, congratulations!!
I'm very happy with everything! (I could put exclamation marks behind every sentence ...)
I hope we will have many happy returns over the years.

---

Ich denke, wir nehmen viel mehr mit, als andere "Touristen" jemals in diesem Land erfahren.
Von daher danke ich Ihnen für Ihr Vertrauen, uns Ihr kleines Paradies zur Verfügung zu stellen. Es war wirklich wunderschön.

---

Leider ist der Urlaub viel zu schnell zu Ende gegangen. Sie können sich sehr glücklich schätzen, so ein schönes Haus in einer so schönen Gegend zu besitzen. Es hat uns sehr gut gefallen.

---

September ist eine wunderbare Jahreszeit, um Ihr Haus zu besuchen; der Garten ist schön und voll mit leckeren Sachen zum Essen ... Ihr Haus hat unsere Erwartungen in jeder Hinsicht übertroffen.

---

Nehmen Sie bitte Ihre Website aus dem Internet und sagen Sie niemand mehr etwas davon ... Wir haben eine tolle Zeit verbracht und werden zurück kommen, wenn wir dürfen. Ihr Haus ist fantastisch und wir sind beinahe hier geblieben.

---

Haus und Garten verdienen wirklich fünf Sterne! ... Auch die Nachbarschaft und die Hilfe mit der großen Herzlichkeit von Rosa und Renato sind wunderbar.

---

Wir haben einen wirklich erholsamen Urlaub in Ihrem schönen, so wunderbar ruhig gelegenen und super ausgestatteten Haus verbracht, nur war er natürlich wie immer viel zu kurz.
Wir haben ausgiebig von der Terrasse, dem schönen Garten, ihrem Grill, ihren Kochbüchern, den tollen CD's und von Ihrem Wanderführer profitiert.
Besonders die Wanderungen haben mir persönlich sehr gefallen, trotz Hitze und der zu bewältigender Höhenunterschiede, für die man jedoch durch die große Vielfalt an Blumen entlang der Eselspfade voll entschädigt wurde.
Für viel Begeisterung haben auch die vielen Glühwürmchen gesorgt, übrigens nicht nur für unsere Kinder sondern auch für mich - die ersten, die ich gesehen habe.